Niall Buggy as Hugh in Translations. Rehearsal image by Mark Douet.

11 Feb 2014

A Sheffield Theatres, English Touring Theatre and Rose Theatre Kingston Co-Production
Translations By Brian Friel

The Cast
Cian Barry
Owen
Niall Buggy
Hugh
Paul Cawley
Captain Lancey
John Conroy
Jimmy Jack
Beth Cooke
Máire
Hannah James-Scott
Bridget
Roxanna Nic Liam
Sarah
Rory Murphy
Doalty
James Northcote
Yolland
Ciaran O’Brien
Manus

Creatives
James Grieve
Director
Lucy Osborne
Designer
James Farncombe
Lighting Designer
Tom Gibbons
Sound Designer
Anne McNulty
Casting Director

Looking for something in particular?

Sign Up

Want to stay in touch with the New Wolsey Theatre? Of course you do!